• 电话:0531-88629266
  • 传真:0531-88629266
  • 邮编:250000
  • 联系人:葛经理
  • 手机:13589069266
  • 地址:济南市天桥区桑梓店镇52中学对面
新闻中心当前位置:首页-新闻中心
    不同材料的钢板房燃烧试验结果!
    来源:http://www.jnsxcg.com  2019-05-21 15:26:34
    1号 无钢构聚苯乙烯板房
    No.1 Steel-free Polystyrene Sheet House
    实验结果:
    The experimental results are as follows:
    5分多钟烧到坍塌
    Burning to collapse in more than five minutes
    内部生活用品起火后2分钟,房子就冒出大量黑色浓烟,并有火苗从缝隙钻出。
    Two minutes after the fire broke out, the house emitted a lot of black smoke and flames from the cracks.
    起火4分钟后,整栋板房熊熊熄灭。起火仅仅5分多钟,整栋板房曾经熄灭变形至坍塌。
    Four minutes after the fire, the whole panel house went out in flames. The fire lasted just over five minutes, and the whole slab house was extinguished and deformed to collapse.
    逃生可能性:简直为零
    Escape possibility: absolutely zero
    濮阳市消防支队防火处处长王珂引见,聚苯乙烯彩钢板是易燃物,在无钢构起隔离作用的状况下,火势蔓延极快,并且熄灭时会产生大量致命的高温、有毒气体,其成分主要是一氧化碳和氰化氢。
    Wang Ke, Director of Fire Protection Department of Puyang Fire Brigade, introduced that polystyrene coloured steel sheet is a flammable material. Under the condition that no steel structure acts as an isolator, the fire spread very fast, and when it is extinguished, it will produce a large number of lethal high temperature and toxic gases, whose components are mainly carbon monoxide and hydrogen cyanide.
    假如有人寓居在1号板房内,起火后逃生的可能性简直为零。在某次火灾中,建筑物正是1号板房类型,“废墟下面都是尸体”的状况,让消防人员记忆深入。

    If someone lives in No. 1 board room, the possibility of escaping after the fire is almost zero. In a fire, the building is the type of No. 1 board house, and the condition of "corpses under the ruins" makes firefighters remember deeply.

    2号 有钢构聚苯乙烯板房
    No. 2 steel polystyrene board house
    实验结果:
    The experimental results are as follows:
    10分钟后被烧毁
    It burned down 10 minutes later.
    内部起火3分钟后,大量黑色浓烟向外冒,起火5分钟后房子靠近起火点的两侧曾经在猛烈熄灭。由于是钢构,起火10分钟后板房被烧毁,但整体未坍塌。
    Three minutes after the internal fire, a lot of black smoke came out. Five minutes after the fire, the two sides of the house near the fire had been extinguished violently. Because of the steel structure, the slab house was burnt down 10 minutes after the fire, but the whole building did not collapse.
    逃生可能性:很小
    Escape possibility: very small
    省消防总队火灾调查处马处长说,2号板房内部起火3分钟后,有毒气体曾经充溢一切房间,假如有人寓居在里面,此时曾经无法生存。
    Director Ma of the Fire Investigation Department of the Provincial Fire Brigade said that three minutes after the fire broke out inside the No. 2 board house, toxic gases once filled all the rooms. If someone lived in it, they would not survive at that time.
    “2号板房材质仍是聚苯乙烯彩钢板,所以寓居在内的人逃生可能性很小。”王珂说,钢构固然能减缓火势蔓延,但钢材在火烤状况下也只能支撑10到15分钟,生铁的话支撑时间会更短。
    "No. 2 panel house is still made of polystyrene coloured steel plate, so people living in it have little chance of escape." Wang Ke said that although the steel structure can slow down the spread of the fire, the steel can only support for 10 to 15 minutes under the condition of fire, and the supporting time of pig iron will be shorter.
    3号 岩棉彩钢板房
    No.3 Rockwool Colored Steel Plate House
    实验结果:
    The experimental results are as follows:
    板房自身并没有熄灭
    The board house itself is not extinguished
    固然3号板房内部设备与2号板房相同,但在此次实验中,一直限于室内物品和窗户的熄灭,板房自身并未熄灭。
    Although the internal equipment of No. 3 board room is the same as that of No. 2 board room, in this experiment, it has been limited to the extinguishing of indoor objects and windows, and the board room itself has not been extinguished.
    逃生可能性:有行动才能的根本都能逃生
    Escape possibilities: all who have the ability to act can escape at all.
    消防支队相关担任人说,岩棉彩钢板属于不可燃资料,因而起火时不会被引燃,也不会产生有毒气体。“3号板房起火的话,里面只需是有行动才能的人,根本都能逃生,逃生时要压低身体,用湿毛巾、湿布捂住口鼻,向远离火源的出口快速逃生。”他说。
    Relevant fire brigade officers said that rock wool colored steel sheet belongs to non-combustible materials, so it will not be ignited when the fire started, nor will it produce toxic gases. "If the No. 3 board house is on fire, all the people who have the ability to move inside can escape at all. When they escape, they should depress their body, cover their mouth and nose with wet towels and cloth, and escape quickly to the exit far from the fire source." He said.